今年のローテンブルクの

クリスマスマーケットは

11月21から 12月23日までが

開催期間です。

明日の金曜日から

クリスマスマーケットが

始まります。

この時期になると1年の短さを

痛感しますが

今年は特に時間の流れが

速く感じられます。

クリスマス前は仕入れとか

準備もあり忙しい中、

歯の治療を続けていたのですが

夜の食後に服用する抗生物質を

通常の倍にしてくださいと

ドクターに言われ

指示に従ったところ

次の日、朝起きると耳の方まで

顔が腫れあがり頰が

唇を持ち上げていたので

唇が斜めになっていました。

おかげでボトックスをしたような

パンパンに張った顔になってしまい

ホウレイ線も無くなっていました。

私の顔を見た娘が

ショックを受けて驚いていたので

ママの顔は何に見える？

と聞くと

横顔がハムスターのようだと

言われました。

抜歯後の顔はトトロになりました。

少し良くなると

横顔はリスになったと言われました。

今は、ほとんど腫れがひいたので

再びホウレイ線があらわれてきたのですが

自然な自分の顔に戻り

気にしていたホウレイ線に

思わず感謝しています。

色々と忙しく抜歯後も

店の仕事をしていたのですが

マスクをしていると

お客様が怖がって店を出て行くし、、

ドイツはCOVIDなどウィルス感染者は

マスク着用を義務付けられていますが

予防目的でしている人は

ほとんどいないような気がします。

マスクを外しても怖がられるし、、

髪の毛で頰を隠してみたのですが

お客様から表情が暗く見えるから

髪の毛で顔を隠さずに

もっと笑った方がいいわよ、、

と言われて

笑えない理由があるんです、、

と顔を見せてお客様を

ビックリさせてしまったり、、

お陰様で今は、

ほとんど回復したので

元気に笑顔で頑張りたいと

思います。

色々と大変でしたが

明日から始まるクリスマスマーケットが

とても楽しみです。

投稿日 2025年 11月20日

子供の頃のベシーとベティの

懐かしい写真です。

バーマンの姉妹猫ですが

ドイツではHeilige Birma,聖なるビルマと

呼ばれています。

若い時はワイルドで野ウサギや野鳥を

家の中に持ってくることもありました。

キャットタワーの居場所の取り合いで

激しい喧嘩をすることもありますが

ほとんど気の強いベティが勝つようです。

ベシーの好きなハンモック

ベシーは好きな場所をゲットして

誇らしげで嬉しそう、、

ベシーは花が好きですが

花瓶を倒すことも好きです。

いつもお互いが見える位置にいて

保護したりコントロールしていますが

動物の世界のルールも人間社会に

似ているなと感じます。

奥の部屋のテーブルの上で

気持ちよさそうに寝ているベシーの

居場所をベティが狙っています。

喧嘩の仲裁はロミオが担当です。

ロミオは子供の頃から

ベシーを母親のように慕っていますが

いつも大好きなベシーを助けます。

ベティはテーブルの上が好きです。

こんな感じで、、

小さなスペースも見逃さないベティです。

箱の中も大好きです。

ちょっと機嫌が悪そう、、

ベティは赤い紐がお気に入り

気持ち良さそう、、

見ていると私も眠くなります。

歳のせいか寝ていることが

多くなりましたが

いつも仲良く寄り添って寝ています。

最近はベティがベシーに対して

凄く優しくなりました。

まるで介護猫のようです。

はやいもので

今年で14歳になりました。

子猫の頃の記憶が

まるでつい最近のように感じます。

手前のベシーは静かな性格でしたが

最近は耳があまり聞こえなくなったせいか

鳴き声が大きくなりました。

お腹が空いたと朝から鳴き続けていますが

とても愛おしく感じます。

べシーとベティ、

これからもずっと元気で

長生きしてね。

ドイツ ローテンブルクの街は

お盆休暇中の日本人観光客が

多くなりました。

ローテンブルクは中世の街なので

城壁内で迎え火と送り火を

炊くことは、できませんが、、

お盆に飾るキュウリとナスの精霊馬を作り

亡くなった家族が好きだった果物や

お菓子を飾りました。

最近は毎日のように30度以上が続き

急に猛暑になったので

胡瓜と茄子が溶けてしまわないといいですが、、

お店にいらっしゃる西洋人のお客様に

お盆の飾りの写真を見せながら

日本は神道仏教に基づいていて

お盆の風習やにしてはいけないことを話すと、

貴方は本当にそれを信じているの？

と不思議そうに言う人もいます。

お盆は1年に1度、亡くなった家族や

ご先祖様が帰ってきてくれるので

日本独自の美しい文化です。

ドイツで犬を預ける場合、ドッグシッター、

ホテルなど選択がいくつかあります。

できるだけ一緒に旅行に行けることが

理想ですが、夏の暑さや飛行機は

犬達に負担がかかることを思うと

信頼できる犬達が不安なく快適に

過ごせる宿泊施設で

預かってもらうのが安心です。

上の写真は1匹用の犬舎ですが

充分に広い大きさです。

2匹用の犬舎です。

どの犬舎もそうですが

他の飼い主の犬と

同じ犬舎にならないので

安心できます。

手入れの行き届いたドッグランは

4000平方メートル、約1200坪と

大きいです。

自由に走りまわることができるので

快適に過ごせます。

猛暑の時期だったので

大きな樹の下にある涼しい

2匹用の犬舎に

お願いしました。

私が預ける宿泊施設は犬舎が

4棟か5棟あるようですが

すぐに予約でいっぱいになるので

最初に犬舎の予約を確認してから

旅行の日程を決めて

手配をするようにします。

別れを惜しみながら

犬舎を離れましたが、旅行中は

犬舎のオーナーさんが毎日のように

写真やビデオ動画を送ってくれます。

ベッドと餌は自分で用意をしますが

普段から慣れているベッドと食事が

犬にとっても安心です。

ドイツも日本と同じように

毎年接種する狂犬病と混合ワクチンの

接種済み確認書、保険証を

提示しなければなりません。

1泊あたり1匹の料金は

30ユーロなので日本円で

約5000円です。

2匹預けると割引で

1匹あたり1泊25ユーロにしてくれました。

ドイツの相場は1日20ユーロから

35ユーロぐらいのようです。

日本に比べると安いほうですよね、、

私が日本に住んでいた時に

シーズー犬をペットホテルに

預けたことがありますが、

30年以上も前も前の話ですが

東京のペットホテルで

1泊、10,000円ぐらいでした。

散歩に連れてってもらえる回数が

1日に3回とか限られていたような

気がしますが、、

高かった記憶があります。

ちゃんと面倒を見てもらえる

安心できる場所だと思っていても

送られてくる写真のワンコ達の目は

寂しそうで正直です。

迎えに行った時は感激の

涙の再会でした。

ローテンブルクの街に

新しいパン屋さんが

オープンしました。

私の店の隣なので

毎朝、パンを買うのが日課になりそうで

怖いです。

パン屋さんでリネンの布袋を

プレゼントにいただき

とても嬉しいです、、

リネンは通気性に優れているので

暑い夏には欠かせない洋服ですが

焼きたてのパンの香ばしい美味しさを

保ってくれるし風味も長持ちさせて

くれるんですよね、、

ジャガイモや玉葱の保存袋にもなるし

リネンは雑菌が繁殖しにくい繊維なので

安心です。

ハートの型押しが可愛いライ麦パンも

プレゼントにいただきました。

素晴らしいサービスに

朝から心が温かくなります。

また食べ過ぎてしまいそうです、、

先週、娘に連れられて

ベビーメタルのコンサートに

行って来ました。

ニュルンベルクのアリーナで

開催されたのですが

私の住んでいるローテンブルクの街から

車で約1時間です。

実は、10年ほど前にイギリスで

開催されたヨーロッパで最大級の

野外コンサートに

出演していたのを観たのですが

その時は未だあまり有名では

なかったのに観客を圧倒し

熱狂させていたのを

覚えています。

まだ15歳ぐらいの日本人の女の子達が

すごいエネルギッシュに歌って

踊っている姿は感動して

目に焼き付いて忘れられない

コンサートでした。

ベビーメタルは近い将来大物になると

直感で感じたことを覚えています。

お揃いのTシャツを着て

コンサートに来ている母娘も

いました。

チケットを購入したのは1ヶ月以上前でしたが

アリーナの立ち見は全て完売だったので

2階の指定席から座って観ました。

立ち見は熱狂し過ぎて危険なので

指定席で良かったです。

コンサートよりも観客の方に

目がいってしまうほど凄かったです。

一番盛り上がったのは

ギブミー チョコレートでした。

多くの日本のアーティスト達が

海外で活躍していますが

とても嬉しく思います。

また是非、行きたいです。

新年明けましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしく

お願いいたします。

2025年は巳年ですね、

再生と成長、繁栄のシンボルで

脱皮を繰り返して新しい自分に

生まれ変わる再スタートや

変化のチャンスに恵まれると

言われていますが

私は巳年なので今年が

どのような年になるのか

気になります。

もちろん自分自身で

道を開いていかなければなりません。

60年に一度の乙巳年ですが

今年こそ世界が平和な年に

なりますように願い祈ります。

巳年の年はグリーンが

ラッキカラーなのでグリーンを

取り入れたファッションや

生活を心がけたいと思います。

マヨルカ島の海も美しいですが

早く伊豆の美しい海が見たいです。

皆様にとって健康で幸せな

素晴らしい年になりますように！

今年もどうぞよろしくお願いいたします！

ドイツの美味しいグフレチョコレート

ローテンブルクに実店舗があるラブリーのお店で

試食して購入が可能です。

是非、試食だけでもしてください！

試食したお客様の顔までが甘くほころんで

とても幸せそうな顔になるのを見るのが

嬉しいです。

こんな感じでラブリーの店に

積んでおりますが

美味しいので箱買いをされる人も

います。

グフレチョコレートが

日本でもツイッター(X) や

ソーシャルメディアで

バズってしまっているようですね、、

サッカー選手の長谷部チョコとしても

以前から有名です。

グフレチョコレートは大量生産を

しないため、街の人口にもよりますが

ドイツのローテンブルクは

人口が少ない小さい街なので

現在のところ販売できるお店は

1店舗だけのようですが

当店ラブリーでグフレ社から

仕入れをさせていただき

販売しています。

ローテンブルクのマルクス塔を正面に見て

左端のライトブルーの壁のお店が

ラブリーのお店です。

ラブリーの右横は親切な家族で

経営しているローテンブルクの

スーパーマーケット、エンドレスと

ペンションElke（エルケ）です。

現在営業中のラブリーのお店の住所は

Rödergasse 8

91541 Rothenburg o.d.T

Germany です。

こちらのラブリーのお店の住所は

Grüner Markt 3

91541 Rothenburg o.d.T

Germany

現在、改築工事中となっています。

築600年の建物なので工事に1年以上かかっていますが

まだ工事が終わらない状況です。

現在は新しい住所に移転しております。

またオンラインショップでも

ご注文を受け付け日本まで

発送しております。

また大人気のグフレチョコレートは

季節限定販売(だいたい3月中旬ごろまで)

となる予定ですが売り切れの場合は

販売を終了させて頂きます。

2月にバレンタインデーもありますが

1月中旬から2月中旬まで発送を

お休みさせていただきますので

ご了承お願い致します。

オンラインでのご注文

www.organic-lovely.com

どうぞよろしくお願いいたします。

ドイツは寒い日が続いています。

忙しい日々が続き気づいたら

あっという間に10月になってしまいました。

ブログの更新が長い間できませんでしたが

毎日元気に仕事をしております。

今年こそは家で鍋料理とタコ焼きが

食べたいと思っていたので

願いが叶いました。

ミニマリストを目指しているので

物を増やすことに罪悪感が

なかったわけではありませんが

野菜たっぷりの温かい鍋料理や

美味しいものを食べて

健康で幸せを感じられることが

大切だと感じ思いきって

イワタニのガスコンロと

オタフクのタコ焼きプレートを

購入しました。

本当に素晴らしい優れもの製品です。

早速、オタフクのタコ焼きプレートで

タコ焼きパーティーです。

ドイツのスーパーでタコは買えますが

全てのスーパーに売っているわけではないので

エビとベーコンの２種類でタコ焼きを

作りました。

タコも美味しいですが

エビ入りも美味しいですよね、、

チーズを入れても美味しいです。

オタフクのタコ焼きプレートは鋳物製で

表面はカリッと焼け中はふっくらです。

まるで屋台で食べるような

美味しいタコ焼きができました。

鰹節とタコ焼きソースとマヨネーズ、

最高に美味しかったです。

次回はプレートで胡麻団子や

丸いパンケーキも

作ってみたいです。

脂肪の少ないさっぱりした

鶏フィレのササミ肉でパイタン鍋、、

生ラーメンを入れると美味しいです。

生姜とネギを入れたビーフ肉団子や

野菜を入れてキムチ鍋、、

身体が温まるとデトックス効果や

身体が活性化され免疫力が

高まります。

鍋料理は美味しいだけでなく

疲れた身体や心も温めて元気にしてくれます。

日本のスーパーマーケットにある

お惣菜コーナーはドイツのスーパーマーケットに

是非欲しいといつも思います。

私がドイツに移住した時からずっと

感じていますが食文化も違うので

お惣菜は難しいのかもしれないです。

東京に住んでいる息子の食生活が

気になりますが

時々、写真を送ってきます。

一人でこんなに沢山食べるのっ！

ちょっとビックリしながら

私も食べたくなります。

ドイツでは見たことがないですが

スーパーにイートインコーナーがあると

いいですよね、、

さけハラスのもろみ醤油漬けが

最高に美味しいそうです。

色々な美味しい食事の写真を見ると

懐かしい日本を思い出し

嬉しい気持ちになります。

日本は世界で一番の美食の国だと思います。

世界の高級レストランに負けないような

美味しいお惣菜も沢山ありますよね、、

住んでいる家のすぐ近くに

大きなスーパーマーケットがあるのに

わざわざ家から歩いて20分ほどかかる

お気に入りのサミットストアまで買い物に

よく行くそうです。

無添加製品が充実しているのと

お惣菜がとても美味しく

新鮮な果物や野菜が豊富で

美味しいそうです。

店員さんから顔を覚えられてしまい

´´いつもありがとうございます。´´

と頭を下げて言われるので

ちょっと照れくさい、、

と嬉しそうに言っていましたが

心から感謝を感じられる

温かい言葉だと思います。

お客様に対して

日本の素晴らしいサービス精神から

学ぶことは大きいです。