新年明けましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

新年1月1日はロンドンブリッジから

美しい夜景を見ながら

新年の抱負を祈りました。

皆様にとって2026年が健康で

素晴らしい年になりますように！

Love & Peace

今年のクリスマスマーケットは

１度だけ雪が降ったような、、

雨が多かったです。

結局、クリスマスマーケットの期間は

店が忙しくなるので

今年もクリスマスマーケットに

2回しか訪れることができませんでした。

せっかくクリスマスマーケットの

本場ドイツに住んでいても

家のすぐ近所でクリスマスマーケットが

開催されていても

毎年思う事ですが今年は2回も

行けて良かったという感じです。

いつかゆっくりドイツの色々な

クリスマスマーケットを

訪れて満喫してみたいです。

色々と写真を撮りたかったのですが

ワンコ達のケアをしなければならないので

撮影はできませんでした。

クリスマスマーケットの楽しみでもある

長い60cm以上のソーセージです。

今年は70cm以上はあったような気がします。

昨日の12月23日が

クリスマスマーケットの最終日でしたが

来年のクリスマスマーケットも

あっという間に開催されるんでしょうね、、

オーガニックショップ ラブリーの

ホームページの幼いモデルの娘も

あっという間に大人に成長しました。

本当に時間の経過は速いです。

時間を大切に感じながら過ごそうと

思います。

皆様にメリークリスマス！

素敵なクリスマスと

素晴らしい新年をお迎えください！

いつもどうもありがとうございます。

　　　　　　　　　　　　　

今年のローテンブルクの

クリスマスマーケットは

11月21から 12月23日までが

開催期間です。

明日の金曜日から

クリスマスマーケットが

始まります。

この時期になると1年の短さを

痛感しますが

今年は特に時間の流れが

速く感じられます。

クリスマス前は仕入れとか

準備もあり忙しい中、

歯の治療を続けていたのですが

夜の食後に服用する抗生物質を

通常の倍にしてくださいと

ドクターに言われ

指示に従ったところ

次の日、朝起きると耳の方まで

顔が腫れあがり頰が

唇を持ち上げていたので

唇が斜めになっていました。

おかげでボトックスをしたような

パンパンに張った顔になってしまい

ホウレイ線も無くなっていました。

私の顔を見た娘が

ショックを受けて驚いていたので

ママの顔は何に見える？

と聞くと

横顔がハムスターのようだと

言われました。

抜歯後の顔はトトロになりました。

少し良くなると

横顔はリスになったと言われました。

今は、ほとんど腫れがひいたので

再びホウレイ線があらわれてきたのですが

自然な自分の顔に戻り

気にしていたホウレイ線に

思わず感謝しています。

色々と忙しく抜歯後も

店の仕事をしていたのですが

マスクをしていると

お客様が怖がって店を出て行くし、、

ドイツはCOVIDなどウィルス感染者は

マスク着用を義務付けられていますが

予防目的でしている人は

ほとんどいないような気がします。

マスクを外しても怖がられるし、、

髪の毛で頰を隠してみたのですが

お客様から表情が暗く見えるから

髪の毛で顔を隠さずに

もっと笑った方がいいわよ、、

と言われて

笑えない理由があるんです、、

と顔を見せてお客様を

ビックリさせてしまったり、、

お陰様で今は、

ほとんど回復したので

元気に笑顔で頑張りたいと

思います。

色々と大変でしたが

明日から始まるクリスマスマーケットが

とても楽しみです。

投稿日 2025年 11月20日

今日から10月です。

暑い夏が終わりグフレチョコの生産が

開始されました。

ドイツのローテンブルクにある

ラブリーのお店にグフレチョコが

先日入荷されました。

秋といえばグフレの言葉が

自然にでてくるほど

待ちわびたスイーツです。

グフレチョコのトレードマークの

ゴールドパッケージで

お店の中が華やかな感じに

なりました。

通常、グフレチョコは包装されずに

ゴールドの箱や袋の中に入っていますが

こちらの100個入りの製品は

一つ一つゴールドの袋のパッケージに

入っています。

包装パッケージは金額が上乗せされ

かなり高くなるので

ラブリーのお店での取り扱いを

迷っていますが

お客様へのプレゼント用に

仕入れてみました。

ドイツは秋らしく涼しくなりましたが

日本はまだ暑いようなので

気温の様子を見ながら配送をしたいと

考えております。

ラブリーのウェブサイト

こちらのオンラインショップから

注文が可能です。

http://organic-lovely.com

どうぞよろしくお願いいたします。

子供の頃のベシーとベティの

懐かしい写真です。

バーマンの姉妹猫ですが

ドイツではHeilige Birma,聖なるビルマと

呼ばれています。

若い時はワイルドで野ウサギや野鳥を

家の中に持ってくることもありました。

キャットタワーの居場所の取り合いで

激しい喧嘩をすることもありますが

ほとんど気の強いベティが勝つようです。

ベシーの好きなハンモック

ベシーは好きな場所をゲットして

誇らしげで嬉しそう、、

ベシーは花が好きですが

花瓶を倒すことも好きです。

いつもお互いが見える位置にいて

保護したりコントロールしていますが

動物の世界のルールも人間社会に

似ているなと感じます。

奥の部屋のテーブルの上で

気持ちよさそうに寝ているベシーの

居場所をベティが狙っています。

喧嘩の仲裁はロミオが担当です。

ロミオは子供の頃から

ベシーを母親のように慕っていますが

いつも大好きなベシーを助けます。

ベティはテーブルの上が好きです。

こんな感じで、、

小さなスペースも見逃さないベティです。

箱の中も大好きです。

ちょっと機嫌が悪そう、、

ベティは赤い紐がお気に入り

気持ち良さそう、、

見ていると私も眠くなります。

歳のせいか寝ていることが

多くなりましたが

いつも仲良く寄り添って寝ています。

最近はベティがベシーに対して

凄く優しくなりました。

まるで介護猫のようです。

はやいもので

今年で14歳になりました。

子猫の頃の記憶が

まるでつい最近のように感じます。

手前のベシーは静かな性格でしたが

最近は耳があまり聞こえなくなったせいか

鳴き声が大きくなりました。

お腹が空いたと朝から鳴き続けていますが

とても愛おしく感じます。

べシーとベティ、

これからもずっと元気で

長生きしてね。

ドイツ ローテンブルクの街は

お盆休暇中の日本人観光客が

多くなりました。

ローテンブルクは中世の街なので

城壁内で迎え火と送り火を

炊くことは、できませんが、、

お盆に飾るキュウリとナスの精霊馬を作り

亡くなった家族が好きだった果物や

お菓子を飾りました。

最近は毎日のように30度以上が続き

急に猛暑になったので

胡瓜と茄子が溶けてしまわないといいですが、、

お店にいらっしゃる西洋人のお客様に

お盆の飾りの写真を見せながら

日本は神道仏教に基づいていて

お盆の風習やにしてはいけないことを話すと、

貴方は本当にそれを信じているの？

と不思議そうに言う人もいます。

お盆は1年に1度、亡くなった家族や

ご先祖様が帰ってきてくれるので

日本独自の美しい文化です。

ドイツで犬を預ける場合、ドッグシッター、

ホテルなど選択がいくつかあります。

できるだけ一緒に旅行に行けることが

理想ですが、夏の暑さや飛行機は

犬達に負担がかかることを思うと

信頼できる犬達が不安なく快適に

過ごせる宿泊施設で

預かってもらうのが安心です。

上の写真は1匹用の犬舎ですが

充分に広い大きさです。

2匹用の犬舎です。

どの犬舎もそうですが

他の飼い主の犬と

同じ犬舎にならないので

安心できます。

手入れの行き届いたドッグランは

4000平方メートル、約1200坪と

大きいです。

自由に走りまわることができるので

快適に過ごせます。

猛暑の時期だったので

大きな樹の下にある涼しい

2匹用の犬舎に

お願いしました。

私が預ける宿泊施設は犬舎が

4棟か5棟あるようですが

すぐに予約でいっぱいになるので

最初に犬舎の予約を確認してから

旅行の日程を決めて

手配をするようにします。

別れを惜しみながら

犬舎を離れましたが、旅行中は

犬舎のオーナーさんが毎日のように

写真やビデオ動画を送ってくれます。

ベッドと餌は自分で用意をしますが

普段から慣れているベッドと食事が

犬にとっても安心です。

ドイツも日本と同じように

毎年接種する狂犬病と混合ワクチンの

接種済み確認書、保険証を

提示しなければなりません。

1泊あたり1匹の料金は

30ユーロなので日本円で

約5000円です。

2匹預けると割引で

1匹あたり1泊25ユーロにしてくれました。

ドイツの相場は1日20ユーロから

35ユーロぐらいのようです。

日本に比べると安いほうですよね、、

私が日本に住んでいた時に

シーズー犬をペットホテルに

預けたことがありますが、

30年以上も前も前の話ですが

東京のペットホテルで

1泊、10,000円ぐらいでした。

散歩に連れてってもらえる回数が

1日に3回とか限られていたような

気がしますが、、

高かった記憶があります。

ちゃんと面倒を見てもらえる

安心できる場所だと思っていても

送られてくる写真のワンコ達の目は

寂しそうで正直です。

迎えに行った時は感激の

涙の再会でした。

グラン・カナリア島の南部にある

マスパロマス砂丘は約400ヘクタールの

大きさです。

まるで砂漠のような熱さでしたが

自然の素晴らしさには勝てず

気づいたら1時間ほど歩いていました。

マスパロマスビーチの全長は3kmほどある

長いビーチです。

海の浅瀬を歩きながら隣のビーチまで

散歩したり泳いだりリラックスできた

良い旅でした。

傘が可愛い、、

滞在したホテルの近くで

沢山の野良猫ちゃん達が

暮らしている場所を発見、、

毎日、餌をあげに行きました。

ドライフードよりもウェットフードの方が

好きみたいです。

食べている目つきが違う、、

喜んで食べてくれるのを見ていると

嬉しいけれど、、

今頃、ちゃんとご飯をもらって

食べているのかな、、

思い出すと悲しいです。

暑いので

鳩が水浴びをしていました。

夕方で33度です。

日中は38度ぐらいありました。

クルーザーに乗って野生のイルカを

見に行きました。

ビデオ動画をアップできなくて残念ですが

のびのびと生きている

沢山の野生のイルカを見ることができて

感激して泣いてしまいました。

南のリゾート、モガンは

訪れて良かったと思える

素敵な可愛い街です。

モガンのビーチで海水浴、

小さなビーチなので

混んでいました。

海水が綺麗なので

魚が沢山泳いでいるのが

見えます。

美しいモガンのヨットハーバー

グラン・カナリアの都市

ラスパルマスのビーチ、

ラスカンテラスも3kmほど長い

美しいビーチですが

都市型のビーチといった感じです。

広大な素晴らしい自然の中にいると

紫外線や日焼けの恐ろしさを

忘れてしまいます。

美白は気にせず、シミができても

しょうがない、、

と感じながらも

アロエジェルでしっかりケアを

したので皮膚のダメージを

避けることができました。

火傷をしそうな強い陽射しでしたが

アロエベラは内側からも外側からも

ヒーリングの力が

素晴らしいですよね、、

自由な旅で現実から少し離れ

リラックスできて良かったです。

ローテンブルクの街に

新しいパン屋さんが

オープンしました。

私の店の隣なので

毎朝、パンを買うのが日課になりそうで

怖いです。

パン屋さんでリネンの布袋を

プレゼントにいただき

とても嬉しいです、、

リネンは通気性に優れているので

暑い夏には欠かせない洋服ですが

焼きたてのパンの香ばしい美味しさを

保ってくれるし風味も長持ちさせて

くれるんですよね、、

ジャガイモや玉葱の保存袋にもなるし

リネンは雑菌が繁殖しにくい繊維なので

安心です。

ハートの型押しが可愛いライ麦パンも

プレゼントにいただきました。

素晴らしいサービスに

朝から心が温かくなります。

また食べ過ぎてしまいそうです、、

ブログをアップするのが遅くなりましたが

娘とワンコ達とオーストリアの

ウィーンへ今年の春、旅行に行った時の

写真です。

私の住んでいるドイツの

ローテンブルクからウィーンまで

車で約8時間かかるのですが

長旅になるので、家から約1時間ほどの

ニュルンベルクまで車で行き

ニュルンベルクからウィーンまで

乗り換えなしでICE新幹線で

約4時間です。

早朝に出発するとお昼にウィーンに

到着します。

最近は車と電車を利用した旅が

一番楽な移動だと感じています。

便利で楽に限りますが

犬達を預けずに一緒に旅をすることが

安心できて楽しい旅となります。

世界の中で動物に優しい国といえば

ドイツですが、乗り物やレストラン

ほとんどのお店にも一緒に行くことが

可能です。

隣国のオーストリアはドイツほどでは

ないと感じますが

問題なく犬と一緒に旅ができます。

ブギーもロミオも車や電車の移動が

好きです。

ホテルにチェックインした後は

地下鉄でウィーン郊外にある

シェーンブルン宮殿へ行ったのですが

動物は中に入れないので

外からの見学です。

マリー アントワネットの母、

女帝マリア テレジアが

愛した居城として有名ですが

バロック様式とロココ様式を

組み合わせた美しい宮殿です。

オーストリア名物のシュニッツェル、

ウィーン風、仔牛肉のカツレツです。

あまりのボリュームに見ただけで

お腹がいっぱいになりました。

メニューに野菜はサラダだけ、、

レストランはドイツと同じ感じです。

いつも思うことですが

もっと野菜料理が欲しい、、

ウィーンの街のシンボルといえば

巨大なシュテファン大聖堂。

教会を中心に東西に通りが伸びて

地下鉄も交差しています。

ウィーンの観光、ショッピング、

交通の中心でもあります。

多くの人が大好きで

憧れの美しい女性、

エリザベート シシィの博物館。

シシィ博物館のすぐ近くにある

洋菓子で有名なカフェ、デメルで

おやつタイムです。

全て美味しそうで迷ってしまいますが

デメルでいただくのは定番のスイーツです。

大好きなデメルのザッハトルテ、

カフェザッハーのザッハトルテも

美味しいですが

私はデメルのファンです。

デメルのおすすめスイーツといえば

カイザーシュマーレンです。

昔、オーストリア皇帝が好んで

食べていたデザートだそうですが

複雑なレシピではなく

家で簡単に作れます。

使用されている材料が高品質なんだな、、

と感じさせてくれるような

しっとりとした高級パンケーキです。

付け合わせのプラムソースが

最高に美味しいです。

去年の秋ぐらいから大人気の

ドバイチョコレート。

ドイツでは売れ切れ続出で

ドバイチョコ現象が起きていました。

最近は、本物と偽物の区別が

できないほど、何処でも

買えるようになりました。

やはり何処でも購入しやすくなると

人気が衰えるというか

他の新しいものに目移りして

しまうんでしょうか、、

今の世の中を物語っているような

面白い現象です。

トルコ産のドバイチョコが

偽物、本物かで物議を

交わしていましたが

私はトルコ産のドバイチョコレートが

一番美味しいと感じたのですが

偽物だからということで

取扱店が少なくなり購入できないのが

残念です。

カフェ Vitavienは2017年にトルコの

イスタンブールで始まったそうですが

ウィーン店で美味しいトルココーヒーを

飲みながらザッハトルテを試してみました。

私にはちょっと甘さがどっしり

重すぎました。

更に重かったのが

大人気のピスタチオクリームに

覆われた濃厚なチーズケーキ、、

カロリーを考えただけでも

恐ろしいですが

ピスタチオクリームは

最高に美味しいです。

ほとんど歩いてばかりの

3泊4日のプチ旅行ですが

ワンコ達も頑張って歩いてくれました。

時々、休憩しながら水を飲みます。

この携帯用の水筒が

とても便利なんですよね、、

有名なオーストリア芸画家、

フリーデンスライヒ フンデルトヴァッサーが

デザインした建物、

フンデルトヴァッサーハウスは

世界中の多くの人達が訪れています。

ここを訪れるのはウィーン滞在中の

一番の楽しみでもあります。

色鮮やかな建物は自然と上手く

調和されています。

こんな素敵なアパートメントに

住んでみたい、、

噴水のタイルも色鮮やかです。

電話ボックスも色鮮やか

建物の向かいの

フンデルトヴァッサービレッジには

カフェやお土産物屋さん、

ギャラリーがあります。

そういえば

フンデルトヴァッサーといえば

オパール毛糸も有名ですよね、

カラフルな色彩の編みあがりが

楽しみで帽子やネックウォーマーを

作ったりしました。

カラフル過ぎても

色々な色に合わせやすい

魔法のような色彩感覚に

一時期ハマって編み物をしたことを

思い出したのですが

時間ができれば、フンデルトヴァッサーの

鮮やかな色の毛糸で

また編み物がしたくなりました。笑

先週、娘に連れられて

ベビーメタルのコンサートに

行って来ました。

ニュルンベルクのアリーナで

開催されたのですが

私の住んでいるローテンブルクの街から

車で約1時間です。

実は、10年ほど前にイギリスで

開催されたヨーロッパで最大級の

野外コンサートに

出演していたのを観たのですが

その時は未だあまり有名では

なかったのに観客を圧倒し

熱狂させていたのを

覚えています。

まだ15歳ぐらいの日本人の女の子達が

すごいエネルギッシュに歌って

踊っている姿は感動して

目に焼き付いて忘れられない

コンサートでした。

ベビーメタルは近い将来大物になると

直感で感じたことを覚えています。

お揃いのTシャツを着て

コンサートに来ている母娘も

いました。

チケットを購入したのは1ヶ月以上前でしたが

アリーナの立ち見は全て完売だったので

2階の指定席から座って観ました。

立ち見は熱狂し過ぎて危険なので

指定席で良かったです。

コンサートよりも観客の方に

目がいってしまうほど凄かったです。

一番盛り上がったのは

ギブミー チョコレートでした。

多くの日本のアーティスト達が

海外で活躍していますが

とても嬉しく思います。

また是非、行きたいです。